|
"Welcome to Trebova!"
|
|||
|
Welcome by the mayor of Trebova in the great townhall on satursay morning. |
Column on the market square  Der weite Marktplatz wird beherrscht von der Fassade des Rathauses und der hohen Mariensäule. |
||
The mayor gave welcome to the guests from Norway and Germany in the room of council ... Im Sitzungssaal mit hohem Deckengewölbe begrüßte der Bürgermeister die Gäste aus Norwegen und Deutschland, ... |
. .. and had a chat with the teachers. 
... und kam mit den Lehrkräften näher ins Gespräch. |
||
The most splendid room in the townhall: the mayor's room. Der wohl prachtvollste Raum des Rathauses, das Empfangszimmer des Bürgermeisters. |
After the welcome the chairman of the Trebova historical society informed about the nearby parishchurch. An den Empfang schloss sich eine Besichtigung der benachbarten Pfarrkirche an. Der Vorsitzende des historischen Vereins von Trebova hatte sich Zeit genommen, um die Gäste über die Geschichte und kulturelle Bedeutung des Rathauses und der Kirche zu informieren. |
||
| zurück/back | |||
